Pangretosan Wangsalan
Wangsalan inggih menika unen-unen ingkang saemper cangkriman ananging batangan saka unen-unen wus kasamektakake ing buri adate mung sawanda. Wondene cangkriman inggih menika unen-unen kang batangan saka unen-unen mau drung ana ing ukara mau.
Tuladha wangsalan kaya ing ngisor iki :
- Jenang gula mas, aja lali marang aku (Batangane yaiku glali. Jenang gula iku glali saka tembung lali)
- Njanur gunung ma kadingaren tindak meiki. (Batangane aren saka tembung kadi = janur wit aren).
- Kolik priya, priya gung anjani putra. (Batangane kolik priya = manuk kolik sik lanang arane tuhu)
- Kepiting kang sabeng rawa, nguswaraganta wong ayu (Kepiting kang saba ing rawa yaiku yuyu).
- Jenang sela wader kalen sesonderan, apuranta yen wonten lepat kawula (Jenang sela : apu, wader kalen : sepat).
- Babal bunder mangklung kali, lo, patrapmu kok kaya mangkono! (Babal bunder : elo)
- Mbok aja njangan gori, ethok-ethok ora krungu! (Jangan gori : gudeg)
- Bayen arda, ardane ngrasuk busana, mari wanteng besuse saya ketara. (Bayem arda : lareng, ardane ngrasuk busana : besus)
- Mina galak ing samodra, bacutna gunemmu Kang Gareng. (Mina galak ing samudra : iwak cucut)
- Petis manis, ngucapna tembung sing manis. (Petis manis : kecap).
- Bareng macak sliramu katon madhan rawa (Pandhan rawa : wlingi)
- Pring dhempet, kowe teka mrene kok ara kandha-kandha! (Pring dempet : andha)
- Dom jala, coba aku kandhanana! (Dom jala : coba)
No comments:
Post a Comment