TEMBUNG LUPUT ING BASA JAWA

Tembung ing ngandhap menika tembung-tembung ingkang lepat panganggenipun ananging sampun mrantah utawi umum.

1. Sahingga (Sehingga)                leresipun satemah
2. Karawuhan (Kesurupan)          leresipun Rawuh
3. Nika/niki/niku (ini/itu)             leresipun menika/punika
4. Ngancik (menginjak)                leresipun dungkap
5. Karanten (Karena)                    leresipun Amargi
6. Makempal (- kumpul)               leresipun kempal manunggal/Nyawiji/Pepanggihan
7. kita (kita)                                   leresipun kula panjenengan/kula lan panjenengan
8. kula hormati (saya hormati)      leresipun tuhu kinurmatan/kula kurmati
9. Rayi kula (adikku)                     leresipun adhi kula
10. Dipunsampekaken (disampaikan) leresipun dipunaturaken/dipunslirani
11. Ketigen (kemarau)                    leresipun ketiga
12. Sambutan (sambutan)               leresipun medhar sabda/tanggap sabda.
13. Khususipun (khususnya)          leresipun mliginipun 
14. Nggadhahi (mempunyai)          leresipun gadhah 
15. Kula ingkang bekta acara          leresipun kula minangka pranatacara
16. Wonten pangarsanipun             leresipun wonten ngarsanipun
17. Sepindhah (pertama)                leresipun sepisan
18. Dipunmilai  (dimulai)               leresipun  dipunwiwiti
19. Dipunmulyakaken (dimuliakan)            leresipun minulya (org meninggal)
20. Dipunpajatken (memanjatkan)    leresipun konjuk
21. Rencang-rencang  (teman)          leresipun kanca
22. Susunan                                       leresipun ranataman
23. Para lenggah (orang yang duduk)        leresipun para pilenggah/para ingkang sami lnggah
24. Pembuka                                       leresipun pambuka
25. Penutup                                         leresipun panutup
26. Serta                                              leresipun sarta
27. Para bapak-bapak                         leresipun para bapak/bapak-bapak
28. Para ibu-ibu                                  leresipun para ibu/ibu-ibu
29. Acara ingkang kalih                      leresipun acara ingkang kaping kalih
30. Lir ing sambikala                          leresipun nir ing sambikala
31. Wonten ing mriki                          leresipun wonten ing ngriki/ wonten ing papan menika
32. Wakil/perwakilan                          leresipun sesulih/sulih srira